-
1 почвенная корка
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > почвенная корка
-
2 почвенная корка
-
3 ломание корки почвы
Makarov: breaking of soil-crustУниверсальный русско-английский словарь > ломание корки почвы
-
4 проседание почвы
проседание почвы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
soil subsidence
A sinking down of a part of the earth's crust, generally due to underground excavations. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проседание почвы
-
5 аллитная кора выветривания
Soil science: allitic weathering crustУниверсальный русско-английский словарь > аллитная кора выветривания
-
6 известковая корка
Soil science: calcareous crust -
7 обизвесткованная кора выветривания
Soil science: calcareous weathering crustУниверсальный русско-английский словарь > обизвесткованная кора выветривания
-
8 обломочная кора выветривания
Soil science: debris-weathering crustУниверсальный русско-английский словарь > обломочная кора выветривания
-
9 сиаллитная кора выветривания
Soil science: sialitic weathering crustУниверсальный русско-английский словарь > сиаллитная кора выветривания
-
10 водная эрозия
водная эрозия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water erosion
The breakdown of solid rock into smaller particles and its removal by water. As weathering, erosion is a natural geological process, but more rapid soil erosion results from poor land-use practices, leading to the loss of fertile topsoil and to the silting of dams, lakes, rivers and harbours. There are three classes of erosion by water. a) Splash erosion occurs when raindrops strike bare soil, causing it to splash, as mud, to flow into spaces in the soil and to turn the upper layer of soil into a structureless, compacted mass that dries with a hard, largely impermeable crust. b) Surface flow occurs when soil is removed with surface run-off during heavy rain. c) Channelized flow occurs when a flowing mixture of water and soil cuts a channel, which is then deepened by further scouring. A minor erosion channel is called a rill, a larger channel a gully. (Source: ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > водная эрозия
-
11 водная эрозия
водная эрозия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water erosion
The breakdown of solid rock into smaller particles and its removal by water. As weathering, erosion is a natural geological process, but more rapid soil erosion results from poor land-use practices, leading to the loss of fertile topsoil and to the silting of dams, lakes, rivers and harbours. There are three classes of erosion by water. a) Splash erosion occurs when raindrops strike bare soil, causing it to splash, as mud, to flow into spaces in the soil and to turn the upper layer of soil into a structureless, compacted mass that dries with a hard, largely impermeable crust. b) Surface flow occurs when soil is removed with surface run-off during heavy rain. c) Channelized flow occurs when a flowing mixture of water and soil cuts a channel, which is then deepened by further scouring. A minor erosion channel is called a rill, a larger channel a gully. (Source: ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водная эрозия
-
12 водная эрозия
водная эрозия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water erosion
The breakdown of solid rock into smaller particles and its removal by water. As weathering, erosion is a natural geological process, but more rapid soil erosion results from poor land-use practices, leading to the loss of fertile topsoil and to the silting of dams, lakes, rivers and harbours. There are three classes of erosion by water. a) Splash erosion occurs when raindrops strike bare soil, causing it to splash, as mud, to flow into spaces in the soil and to turn the upper layer of soil into a structureless, compacted mass that dries with a hard, largely impermeable crust. b) Surface flow occurs when soil is removed with surface run-off during heavy rain. c) Channelized flow occurs when a flowing mixture of water and soil cuts a channel, which is then deepened by further scouring. A minor erosion channel is called a rill, a larger channel a gully. (Source: ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > водная эрозия
-
13 кора выветривания
1) General subject: residual soil2) Geology: crust of weathering, mantle of waste, residuum3) Oil: weathered layer (Val), weathering mantle, weathering profile4) Makarov: earth crust, residue, weathering crust (10-4)5) Gold mining: saprolite6) General subject: regolith -
14 поверхностная корка
1) Geology: condensated surface (при застывании)2) Geophysics: crust3) Soil science: superficial crustУниверсальный русско-английский словарь > поверхностная корка
-
15 разрушение корки
1) Makarov: crust breaking (почвы)2) Soil science: breaking of caked land, breaking-up of caked land3) Aluminium industry: crust collapsing -
16 коркообразование
1) Agriculture: incrustation2) Ecology: crust forming3) Makarov: soil sealing4) Soil science: crustification5) General subject: encrustation -
17 проседание почвы
проседание почвы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
soil subsidence
A sinking down of a part of the earth's crust, generally due to underground excavations. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > проседание почвы
-
18 проседание почвы
проседание почвы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
soil subsidence
A sinking down of a part of the earth's crust, generally due to underground excavations. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > проседание почвы
-
19 корковая почва
Ecology: desert crust soil -
20 притёртая корка
Makarov: ice crust on soil (слой льда, смерзшийся с почвой)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Soil crust — A soil crust is a layer of soil whose particles cohere because of organic material including live organisms and what they produce.[1] References ^ crust101.htm Introduction to Biological Soil Crusts, Canyonlands Research Station External… … Wikipedia
Crust — may refer to: Crust (dermatology) The Crust, television series Physical sciences: Crust (geology), at least continent wide structure Soil crust, local biology sensitive structure Food: Crust, dense surface layer of bread Crust, outer layer… … Wikipedia
Soil liquefaction — describes the behavior of loose saturated unconsolidated soils, i.e. loose sands, which go from a solid state to have the consistency of a heavy liquid, or reach a liquefied state as a consequence of increasing porewater pressures, and thus… … Wikipedia
Soil science — is the study of soil as a natural resource on the surface of the earth including soil formation, classification and mapping; physical, chemical, biological, and fertility properties of soils; and these properties in relation to the use and… … Wikipedia
crust — [krust] n. [ME cruste < OFr or L: OFr crouste < L crusta: for IE base see CRUDE] 1. a) the hard, crisp outer part of bread b) a piece of this c) any dry, hard piece of bread 2. the pastry shell of a pie … English World dictionary
soil — soil1 soilless, adj. /soyl/, n. 1. the portion of the earth s surface consisting of disintegrated rock and humus. 2. a particular kind of earth: sandy soil. 3. the ground as producing vegetation or as cultivated for its crops: fertile soil. 4. a… … Universalium
crust — [[t]krʌ̱st[/t]] crusts 1) N COUNT The crust on a loaf of bread is the outside part. 2) N COUNT A pie s crust is its cooked pastry. 3) N COUNT A crust is a hard layer of something, especially on top of a softer or wetter substance. As the water… … English dictionary
crust — noun Etymology: Middle English, from Latin crusta; akin to Old English hrūse earth, Greek kryos icy cold, krystallos ice, crystal Date: 14th century 1. a. the hardened exterior or surface part of bread b. a piece of this or of bread grown dry or… … New Collegiate Dictionary
soil — sɔɪl n. uppermost part of the earth s crust which consists of humus mixed with rocks and minerals; ground, earth, dirt; type of soil; land, country; place or condition conducive to growth; spot, stain; sewage; manure v. dirty, make filthy;… … English contemporary dictionary
crust — Synonyms and related words: French bread, Irish soda bread, Italian bread, acres, alluvion, alluvium, arable land, black bread, border, brashness, brass, bread, bread stick, bread stuff, brown bread, cheek, chutzpah, circumference, clay, clod,… … Moby Thesaurus
soil — Synonyms and related words: abuse, acres, adobe, airspace, alluvion, alluvium, arable land, area, attaint, bedaub, befoul, begrime, belt, benasty, besmear, besmirch, besmoke, besmutch, besoil, bespatter, bestain, betray, black, blacken, blot,… … Moby Thesaurus